اگر از طرفداران انیمیشنهای محبوب و پرفروش «من نفرتانگیز» (Despicable Me) باشید، احتمالاً صدای «بانانا!» یا خندههای هیستریک شخصیتهای زرد و بامزهی مینیونها را در ذهن دارید. اما آیا میدانید چه کسی پشت این صداهای بهیادماندنی و خاص نهفته است؟
پیر کوفین (Pierre Coffin)، انیماتور، کارگردان و صداپیشهی فرانسوی، همان نابغهای است که دنیای مینیونها را خلق کرد. او نه تنها کارگردانیِ بخش بزرگی از این مجموعهی جهانی را بر عهده داشته، بلکه تمامِ آن صداهای عجیب و غریب و بامزه را با حنجرهی خود تولید کرده است!
پیر کوفین در واقع یک انیماتور تمامعیار است که به درک عمیقی از شخصیتپردازی رسیده است. خلاقیت او در «من نفرتانگیز» فقط به داستانسرایی ختم نشد. او تصمیم گرفت زبان خاصی برای مینیونها بسازد؛ زبانی که ترکیبی از واژگانِ بیمعنیِ کرهای، ژاپنی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی و حتی فیلیپینی است. او این زبان را «مینیونی» (Minionese) نامید و ثابت کرد که برای ارتباط برقرار کردن با مخاطب، لازم نیست حتماً دیالوگهای پیچیده گفت؛ گاهی یک «پا-پا-پاپا» ساده میتواند میلیونها نفر را در سراسر دنیا بخنداند.
بسیاری از مخاطبان، پیر کوفین را صرفاً به عنوان صدای مینیونها میشناسند، اما کارنامه حرفهای او بسیار پربارتر از این حرفهاست. او به عنوان کارگردان، نقشی کلیدی در به موفقیت رساندن سری فیلمهای Despicable Me داشته است. توانایی او در ترکیب کمدی بصری با شخصیتپردازیهای کارتونی، سبک کاری او را از دیگر کارگردانان انیمیشن متمایز میکند.
پیر کوفین تنها یک صداپیشه نیست؛ او معمارِ دنیایی است که در آن «خنده» زبان رسمیِ مردم است. اگر میخواهید بدانید که چگونه یک ایدهی ساده به یک پدیدهی میلیاردی در سینما تبدیل میشود، مسیر حرفهای پیر کوفین بهترین نمونه برای مطالعه است.
